streda, 19. novembra 2014

Summer diaries VI. - Biele Vody


This place is another piece of heaven in Slovakia. White Waters. My friend has a cottage there and thanks to him, I had the pleasure to be there twice already. His love for this place is known...and I have to say contagious. Amazing nature, friendly people,  and oh so peaceful and quiet.  A real soul healer. No words needed, just enjoy the pictures...

Toto je ďalší kúsok neba na Slovensku. Biele Vody. Môj kamarát tu má chalupu a tak vďaka nemu som toto miesto objavila a dvakrát ho už navštívila. Jeho láska k tomuto miestu je všetkým známa a treba povedať že aj nákazlivá. Nádherná príroda, milí ľudia, a taký kľud a ticho! Balzam na dušu. Viac slov netreba. Len si to vychutnajte.


Mushrooms this big / Takto veľké huby

Roads to somewhere.../ Cestičky niekam...





Someone's weekend house/ Niekoho chalupa


Sun is slowly going down / Slnko pomaly zapadá

This looks like painting / Tento oblak je ako namaľovaný